Mickey Mouse
La voz de Mickey
Gran parte de la personalidad de Mickey se debe a su tímida voz en tono falsete. Desde sus primeras palabras en The Karnival Kid, el propio Walt Disney prestó su voz a Mickey, tarea de la que estaba muy orgulloso (se dice que Carl Stalling y Clarence Nash actuaron como actores de voz sin acreditar en algunos de los cortos). Sin embargo, hacia 1946, Walt Disney estaba demasiado ocupado para encargarse personalmente de prestar su voz a Mickey (se especuló que su adicción al tabaco había perjudicado su voz durante años), y durante la grabación de Mickey and the Beanstalk (un fragmento de Fun and Fancy Free), la voz de Mickey fue transferida al músico de Disney y actor Jim MacDonald (en la música original final se pueden oír las dos voces). MacDonald puso la voz de Mickey durante los siguientes cortometrajes, y para proyectos publicitarios y televisivos, hasta su retirada a mediados de los años 1970. Mientras tanto, Walt volvió a usar su voz con Mickey para las introducciones del Mickey Mouse Club original, entre 1954 y 1959, y para el episodio Fourth Anniversary Show de la serie para televisión Disneyland, emitido el 11 de septiembre de 1958. En 1983, con Mickey’s Christmas Carol, se produjo el estreno de Wayne Allwine como voz de Mickey, hasta su fallecimiento el 20 de mayo de 2009. Curiosamente, la esposa de Allwine es Russi Taylor, voz habitual de Minnie Mouse.
Bret Iwan fue elegido para interpretar la cuarta y actual voz de Mickey Mouse. Su primera interpretacion del personaje la realizo para los juguetes de Mickey y despues para los promocionales de Disney Cruise Line. Ademas interpreto su voz en el espectaculo Disney on Ice: Celebrations!. Su primera interpretacion oficial sera en el videojuego Kingdom Hearts: Birth by Sleep que sera lanzado en Septiembre de 2010.
Les Perkins puso la voz de Mickey en el especial Down and Out with Donald Duck, de 1987.
En español neutro
La voz en español neutro del personaje Mickey Mouse, es el más caótico de todos los personajes de la empresa Disney. Mientras que Minnie Mouse por ejemplo, casi siempre fue interpretada por Diana Santos (que sigue interpretando la voz de Minnie hasta la fecha), Mickey ha pasado por varias gargantas, contándose entre los actores que lo doblaron fueron:
Walter Disney: en Fantasía.
Edmundo Santos: en los primeros cortos y Fun and fancy free.
Francisco Colmenero: algunos cortos
Raúl Aldana: algunos cortos y El Príncipe y el Mendigo.
Juan Alfonso Carralero: en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?.
Rubén Cerda: voz oficial desde mediados de los 90
Cesar Alvarado: en El Club de los Villanos, película directa a video de la serie House of Mouse.
Arturo Mercado Jr: en Los Tres Mosqueteros: Mickey, Donald y Goofy, Mickey y sus Amigos juntos otra Navidad y Mickey Mouse Clubhouse.
Edmundo Santos: en los primeros cortos y Fun and fancy free.
Francisco Colmenero: algunos cortos
Raúl Aldana: algunos cortos y El Príncipe y el Mendigo.
Juan Alfonso Carralero: en ¿Quién engañó a Roger Rabbit?.
Rubén Cerda: voz oficial desde mediados de los 90
Cesar Alvarado: en El Club de los Villanos, película directa a video de la serie House of Mouse.
Arturo Mercado Jr: en Los Tres Mosqueteros: Mickey, Donald y Goofy, Mickey y sus Amigos juntos otra Navidad y Mickey Mouse Clubhouse.
En España, al principio se mantuvo el doblaje al español neutro hasta el año 1991. En aquel año, todas las producciones de Walt Disney se empezaron a doblar en España y desde entonces el actor José Padilla se encarga de doblar a Mickey Mouse, excepto en la película ¿Quién engañó a Roger Rabbit?, que fue doblado por Rafael Alonso Naranjo Jr.
Derechos de autor
Mucha gente cree erróneamente que el personaje de Mickey Mouse está protegido solo por derechos de autor, pero en realidad Mickey, como la mayoría de los personajes de Disney, está protegido como marca registrada (™ o ®), y, como todas las marcas registradas, sus derechos son perpetuos siempre que el dueño las use comercialmente. En el caso de que un dibujo de Disney estuviera en el dominio público, los propios personajes seguirían como marca registrada y su uso se consideraría "no autorizado". Sin embargo, dentro de Estados Unidos, la Copyright Term Extension Act (también llamada despectivamente Mickey Mouse Protection Act, a raíz de la persistente presión de The Walt Disney Company) asegura que trabajos como los primeros dibujos de Mickey Mouse dejarán de estar protegidos por derechos de autor en algún momento.
The Walt Disney Company ha puesto especial empeño en proteger a Mickey Mouse como marca registrada, al estar tan asociada la imagen del ratón con la propia empresa. En 1989, Disney demandó a tres guarderías de Hallandale, Florida, por tener en sus paredes dibujos de Mickey y de otros personajes de Disney. Los dibujos tuvieron que ser borrados, y una compañía rival, Universal Studios, permitió que se pintaran algunos de sus propios personajes.
Farfur
En 2007, un clon de Mickey Mouse llamado Farfur fue usado en el programa de televisión Los Pioneros del Mañana, que se emite en el canal oficial del grupo Hamás (partido gobernante de la Franja de Gaza), Al-Aqsa TV. En el programa se adoctrina a los niños con frases como: Estamos poniendo contigo la primera piedra para el dominio del mundo bajo el poder islámico. Debes ser cuidadoso con tus oraciones e ir a la mezquita para tus cinco rezos diarios hasta que dominemos el mundo.
La hija de Walt Disney, Diana Disney Miller, dijo que Hamás era el "mal en estado puro" por usar a Mickey Mouse para adoctrinar en el radicalismo islámico a los niños.
Filmografía
Filmografía selecta de Mickey Mouse
*Steamboat Willie (1928) – Primera aparición (en orden de estreno).
*Plane Crazy (1928) – Primer corto de Mickey producido.
*The Gallopin’ Gaucho (1928)
*Haunted House (1929)
*The Chain Gang (1930) – Primera aparición de Pluto.
*Mickey’s Orphans (1931)
*Mickey’s Revue (1932) – Primera aparición de Goofy.
*The Grocery Boy (1932)
*The Mad Doctor (1933)
*Mickey’s Gala Premiere (1933)
*The Orphan’s Benefit (1934) – Primera aparición del Pato Donald en un corto de Mickey.
*Mickey’s Service Station (1935) – Primer corto con el trío Mickey/Donald/Goofy.
*The Band Concert (1935) – Primer corto de Mickey en color.
*Mickey’s Garden (1935)
*On Ice (1935)
*Thru the Mirror (1936)
*Lonesome Ghosts (1937)
*Hawaiian Holiday (1937)
*Mickey’s Trailer (1938)
*Brave Little Tailor (1938)
*The Pointer (1939) – Primera aparición de Mickey en su diseño actual.
*The Sorcerer’s Apprentice (1940, fragmento de Fantasía)
*The Little Whirlwind (1941)
*The Nifty Nineties (1941)
*Mickey’s Birthday Party (1942)
*Symphony Hour (1942) – Último corto de Mickey hasta 1947.
*Mickey and the Beanstalk (1947, fragmento de Fun and Fancy Free)
*Mickey’s Delayed Date (1947) – Primer corto desde 1942.
*Mickey Down Under (1948)
*Mickey and the Seal (1948)
*The Simple Things (1953) – Último corto de Mickey como producciones regulares.
*Mickey’s Christmas Carol (1983) – Primera aparición de Mickey desde 1953.
*¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988, estrella invitada)
*The Prince and the Pauper (1990)
*A Goofy Movie (estrella invitada)
*Runaway Brain (1995)
*Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004)
*Kingdom Hearts (2002), videojuego
*Kingdom Hearts IIc (2005), videojuego
*La casa de los dibujos (2006), Termporada 2 Capitulo 8 "Terminos de Afecto"
*South Park (2009) primer capitulo de la temporada 13
*Plane Crazy (1928) – Primer corto de Mickey producido.
*The Gallopin’ Gaucho (1928)
*Haunted House (1929)
*The Chain Gang (1930) – Primera aparición de Pluto.
*Mickey’s Orphans (1931)
*Mickey’s Revue (1932) – Primera aparición de Goofy.
*The Grocery Boy (1932)
*The Mad Doctor (1933)
*Mickey’s Gala Premiere (1933)
*The Orphan’s Benefit (1934) – Primera aparición del Pato Donald en un corto de Mickey.
*Mickey’s Service Station (1935) – Primer corto con el trío Mickey/Donald/Goofy.
*The Band Concert (1935) – Primer corto de Mickey en color.
*Mickey’s Garden (1935)
*On Ice (1935)
*Thru the Mirror (1936)
*Lonesome Ghosts (1937)
*Hawaiian Holiday (1937)
*Mickey’s Trailer (1938)
*Brave Little Tailor (1938)
*The Pointer (1939) – Primera aparición de Mickey en su diseño actual.
*The Sorcerer’s Apprentice (1940, fragmento de Fantasía)
*The Little Whirlwind (1941)
*The Nifty Nineties (1941)
*Mickey’s Birthday Party (1942)
*Symphony Hour (1942) – Último corto de Mickey hasta 1947.
*Mickey and the Beanstalk (1947, fragmento de Fun and Fancy Free)
*Mickey’s Delayed Date (1947) – Primer corto desde 1942.
*Mickey Down Under (1948)
*Mickey and the Seal (1948)
*The Simple Things (1953) – Último corto de Mickey como producciones regulares.
*Mickey’s Christmas Carol (1983) – Primera aparición de Mickey desde 1953.
*¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988, estrella invitada)
*The Prince and the Pauper (1990)
*A Goofy Movie (estrella invitada)
*Runaway Brain (1995)
*Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004)
*Kingdom Hearts (2002), videojuego
*Kingdom Hearts IIc (2005), videojuego
*La casa de los dibujos (2006), Termporada 2 Capitulo 8 "Terminos de Afecto"
*South Park (2009) primer capitulo de la temporada 13
Pato015 Mysterio 
Deja un comentario